G.M. Collin

Back to routine, back to clearer-looking skin.
Nancy Burns, G.M. COLLIN Technical Trainer, is sharing her simple 4-step routine to help keep blemishes, excess oil and shine in check.

🫧 Puractive+ Cleansing Foam: A light foam with salicylic acid and niacinamide that cleanses away impurities and excess sebum.
🍃 Peel Toner Exfoliant: A daily AHA, BHA & PHA exfoliating toner that eliminates impurities, smooths skin texture, tightens pores and hydrates.
🎯 Puractive+ Essential Oil Complex: A targeted serum with salicylic acid, essential oils, and aloe vera that reduces the appearance of imperfections, purifies, calms, and refines skin texture.
💧 Puractive+ Cream: A lightweight, non-greasy moisturizer that hydrates while helping control excess oil, mattify the skin and refine the appearance of pores.
________________

De retour à la routine, de retour à une peau d’apparence plus nette.
Nancy Burns, Formatrice Technique de G.M. COLLIN, nous dévoile sa routine simple en 4 étapes pour aider à lutter contre les imperfections, l'excès de sébum et la brillance.

🫧 Puractive+ Mousse Nettoyante : Une mousse légère à base d’acide salicylique et de niacinamide qui élimine les impuretés et l’excès de sébum.
🍃 Peel Toner Exfoliant : Un exfoliant quotidien aux AHA, BHA et PHA qui élimine les impuretés, lisse la texture de la peau, resserre les pores et hydrate.
🎯 Puractive+ Soin ciblé aux huiles essentielles : Un sérum ciblé à base d’acide salicylique, d’huiles essentielles et d’aloe vera qui réduit l’apparence des imperfections, purifie, apaise et affine le grain de peau.
💧 Puractive+ Crème : Une émulsion légère et non grasse qui hydrate tout en aidant à contrôler l’excès de sébum, à matifier la peau et à réduire l’apparence des pores.

Holding on to that summer glow. ✨

As summer slowly starts to wind down and the seasons begin to shift, keep your skin hydrated, soothed and glowing with Native Collagen Gel.

One regenerating gel. Prolonged hydration. Smoother-looking skin.

Because your glow doesn’t have to end with summer. 💖
________________

Préserver cet éclat d’été. ✨

Alors que l’été commence doucement à tirer à sa fin et que les saisons amorcent tranquillement leur transition, gardez votre peau hydratée, apaisée et lumineuse avec Native Collagen.

Un gel régénérant. Une hydratation prolongée. Une peau visiblement plus lisse.

Parce que votre éclat ne devrait pas prendre fin avec l’été. 💖

For over a century, The Mission Inn Hotel & Spa has welcomed guests into one of California’s most iconic landmarks—a place where Spanish Mission architecture, enchanting courtyards, arched passageways, and majestic towers bring the romance of California’s past to life. 🤍🏰✨

Within this historic setting, The Spa offers personalized wellness rituals featuring G.M. COLLIN professional treatments, combining advanced skincare expertise with expert care in an atmosphere of timeless elegance.

Because some places aren’t just visited—they’re remembered.
________________

Depuis plus d’un siècle, The Mission Inn Hotel & Spa accueille ses visiteurs dans l’un des monuments les plus emblématiques de la Californie — un lieu où l’architecture de style mission espagnole, les charmantes cours intérieures, les passages voûtés et les majestueuses tours font revivre le romantisme du passé californien. 🤍🏰✨

Au cœur de ce décor historique, le spa propose des rituels de bien-être personnalisés mettant de l’avant les soins professionnels G.M. COLLIN, alliant expertise avancée en soins de la peau et savoir-faire professionnel dans une atmosphère d’élégance intemporelle.

Parce que certains endroits ne se visitent pas seulement… ils restent gravés dans nos souvenirs.

The Historic Mission Inn Hotel & Spa

For over a century, The Mission Inn Hotel & Spa has welcomed guests into one of California’s most iconic landmarks—a place where Spanish Mission architecture, enchanting courtyards, arched passageways, and majestic towers bring the romance of California’s past to life. 🤍🏰✨

Within this historic setting, The Spa offers personalized wellness rituals featuring G.M. COLLIN professional treatments, combining advanced skincare expertise with expert care in an atmosphere of timeless elegance.

Because some places aren’t just visited—they’re remembered.
________________

Depuis plus d’un siècle, The Mission Inn Hotel & Spa accueille ses visiteurs dans l’un des monuments les plus emblématiques de la Californie — un lieu où l’architecture de style mission espagnole, les charmantes cours intérieures, les passages voûtés et les majestueuses tours font revivre le romantisme du passé californien. 🤍🏰✨

Au cœur de ce décor historique, le spa propose des rituels de bien-être personnalisés mettant de l’avant les soins professionnels G.M. COLLIN, alliant expertise avancée en soins de la peau et savoir-faire professionnel dans une atmosphère d’élégance intemporelle.

Parce que certains endroits ne se visitent pas seulement… ils restent gravés dans nos souvenirs.

A professional lifting ritual for visibly renewed skin. 💆‍♀️🤍
Hydrolifting treatment is a 60-minute advanced facial designed to visibly firm the face and neck while providing intensive hydration. This targeted treatment helps improve skin elasticity, smooth the appearance of fine lines and wrinkles, and restore a radiant, revitalized complexion.
________________

Un rituel professionnel liftant pour une peau visiblement renouvelée. 💆‍♀️🤍
Le traitement Hydrolifting est un soin du visage avancé de 60 minutes conçu pour raffermir visiblement le visage et le cou tout en procurant une hydratation intensive. Ce traitement ciblé aide à améliorer l’élasticité de la peau, à lisser l’apparence des ridules et des rides, et à redonner au teint tout son éclat et sa vitalité.

From the first step of the morning routine to all-day comfort. ☁️🤍

Ceramide Comfort Serum delivers nourishing care to helps restore the skin’s moisture barrier, improve suppleness, and protect against daily environmental stressors.
________________

Du premier geste de la routine du matin jusqu’au confort qui dure toute la journée. ☁️🤍

Ceramide Comfort Sérum offre un soin nourrissant qui aide à restaurer la barrière d’hydratation de la peau, à améliorer sa souplesse et à la protéger contre les agressions environnementales du quotidien.