Magic Tan Studio

🤍🕶️Enjoy the last long weekend of summer!
We hope you have a fantastic holiday. Starting Saturday, September 12, we’re expanding our hours and ready to welcome you 6 days a week!
Your Magic Tan Studio Team

🕶️🤍Dernier long week-end de l'été au studio !
Profitez bien du congé ! Nous serons prêt(e)s à vous accueillir 6 jours par semaine dès le samedi 12 septembre.

Votre équipe Magic Tan Studio

🤍🕶️Something new is about to arrive !
Which one will you choose ? 🍉🍌🍋

Pro Tan Solar Rush is a lineup of ultra-hydrating tanning butter formulas designed for indoor bed tanning and outdoor sun use, specifically formulated to boost dark color while maintaining deep perfectly splendid hydatred skin ✨

FRANÇAIS
🤍🕶️ Quelque chose de nouveau approche ! Lequel choisirez-vous ? 🍉🍌🍋
Découvrez Pro Tan Solar Rush : une gamme de beurres bronzants ultra-hydratants conçus aussi bien pour les séances en cabine UV que pour le bronzage au soleil. Leur formule spécialement conçue intensifie votre hâle tout en procurant une hydratation profonde pour une peau éblouissante, douce et parfaitement nourrie✨

🤎🍂Catch the Fall Glow! ✨
September is just around the corner, and we’re getting everything ready to give you the ultimate experience at the studio! Here is what we’ve been working on behind the scenes:
•We’re getting our fall /winter teams ready
•Fresh & Clean Spaces: We’re doing a complete deep clean of all our units and client areas so your visit is always spotless and comfortable.
•Brand-New Lamps: équipements are getting freshly replaced tubes to guarantee maximum tanning efficiency and optimal results
•New fresh professional lotion collections.

🍂Extended Fall Hours (Starting September 12):
Monday – Friday: 10:00 AM – 6:30 PM
Saturday: 10:00 AM – 3:00 PM
Sunday: Closed

{Français}

🤎🍂Gardez votre éclat cet automne !
Septembre arrive à grands pas et nous préparons tout pour vous offrir une expérience exceptionnelle au studio ! Voici ce qui se passe depuis les dernières semaines et dans dans les prochains jours :
•Préparation horaires de vos équipes saisonnières
•Espaces éclatants de propreté : Grand ménage complet de nos cabines et espaces d'accueil pour vous recevoir dans un environnement impeccable et confortable
•Nouvelles lampes : Remplacement de tubes pour vous garantir une efficacité maximale et des résultats de bronzage optimaux.
•Nouvelle collection de lotions professionnelles fraîches authentiques & certifiées.

🍂Nouveaux horaires d'automne (dès le 12 septembre) :
Lundi au vendredi : 10 h 00 – 18 h 30
Samedi : 10 h 00 – 15 h 00
Dimanche : Fermé
Passez nous voir et conservez votre teint radieux tout au long de l'automne !

DERNIÈRE JOURNÉE!

🌺APRÈS L'ÉTÉ, IL EST TEMPS DE RÉJUVÉNER VOTRE PEAU !
L'été s'achève, mais pas votre éclat ! Du mardi 25 août au vendredi 28 août, redonnez de la vitalité à votre peau grâce à notre technologie Cosmetta FST Hybride. En combinant le bronzage UV performant et la luminothérapie rouge, ce système aide à prolonger votre teint estival tout en hydratant et revitalisant votre peau.
Offre spéciale de fin d'été (25 au 28 août seulement) :
Obtenez 25 MINUTES GRATUITES à l'achat du forfait 50 minutes
Équipement : Lit Cosmetta FST Hybride
Bénéfices : Éclat prolongeur, peau douce et apparence revitalisée
Dates de l'offre : Du mardi 25 au vendredi 28 août 2026
Passez en studio cette semaine pour préparer votre peau pour l'automne ! Nous serons de retour 6 jours semaine a compté du samedi 12 septembre.

{English}
LAST DAY DONT MISS OUT !

🌺AFTER SUMMER, IT'S TIME TO REJUVENATE YOUR SKIN!
Summer is winding down, but your glow doesn't have to! From Tuesday, August 25 to Friday, August 28, treat your skin to our Cosmetta FST Hybrid technology. Combining high-performance UV tanning with red light therapy, it helps maintain your golden tan while deeply refreshing and caring for your skin after the summer sun.
End-of-Summer Offer (Aug 25 – Aug 28):
Get 25 FREE MINUTES with the purchase of our 50 minutes package
Unit: Cosmetta FST Hybrid
Benefits: Extended golden glow, smoother skin, and post-summer rejuvenation
Dates: Tuesday, August 25 – Friday, August 28, 2026
Stop by the studio this week to keep your skin radiant for the new season.
*We will be open 6 days a week starting Saturday September 12 th✨

Bonne rentrée scolaire 📚…
Avec un peu d’humour 🤍✨

✨🤍SURPLUS D'INVENTAIRE!
Profitez de notre vente spéciale sur le vaporisateur après-soleil Pacific Pearl de Devoted Creations (6,7 oz / 200 ml).
Prix spécial : 25 $ (taxes incluses)
Ingrédients clés : Extraits de perles éclatants, peptides de diamant, eau de raisin à probiotiques et lait de coco.
Bienfaits : Hydrate en profondeur, rehausse le bronzage et laisse un fini lumineux et soyeux sur la peau.
Quantités limitées. Disponible jusqu'à épuisement

✨🤍Special deal on the Devoted Creations Pacific Pearl After Sun Refresher spray (6.7 oz / 200 ml).
Special Price: $25 (taxes included)
Key Ingredients: Radiant pearl extracts, diamond peptides, probiotic grape water, and coconut milk.
Benefits: Deeply hydrates, locks in your tan, and leaves skin with a soft, luminous glow.
Limited quantities available. Valid while supplies last.

🔵Construction des trottoirs rue Williams …

🔵William Street sidewalk
construction….

🤎🍂Fall Hours Return September 12 after the Labour Day weekend!

Starting Saturday, September 12, we are expanding our schedule for the fall season
Meanwhile we are working on making sure that everything is ready & perfect !

New Fall Schedule:
Monday – Friday: 10:00 AM – 6:30 PM (resuming Monday, Sept 14)
Saturday: 10:00 AM – 3:00 PM (resuming Saturday, Sept 12)
Sunday: Closed

[Français]

🤎🍂Les heures d'automne serons de retour bientôt , suite à la fête du travail du lundi 7 septembre , nous travaillons présentement a s’assurer que tout sois parfait !
*Nouvel horaire à compter du 12 sept. :
• Lundi au vendredi : 10 h à 18 h 30 (dès le 14 sept.)
• Samedi : 10 h à 15 h (dès le 12 sept.)
• Dimanche : Fermé

🤎🍂Bonus Minutes Promo Extended!
Due to popular demand, we are extending our 30 FREE Minutes offer for one last day!
Extended Date: Tuesday, August 18
Regular Beds :Buy 200 Minutes Get 30 FREE Minutes
Vector Bed: Buy 100 Minutes Get 30 FREE Minutes
Don't miss out on these extra savings—stop by this Tuesday to load up your account for fall 🍂
[Français]
🤎🍂Promotion Prolongée — Minutes Gratuites !
À la demande générale, nous prolongeons notre offre de 30 MINUTES GRATUITES pour une journée supplémentaire !
*Date de prolongation : Mardi 18 août
Lits Réguliers : Achetez 200 minutes Obtenez 30 minutes GRATUITES
Lit Vector : Achetez 100 minutes Obtenez 30 minutes GRATUITES
Ne manquez pas cette occasion de recharger votre compte avant l'automne ! Passez nous voir mardi 18 août ouvert de 10-6 🍂