For-Rest Inn & Spa

Stay a little longer. 🌲

Tucked into the trees just minutes from downtown Bathurst, our newly refreshed chalets were designed for the kind of getaway where there’s nowhere you need to be.

Slow mornings. Two king beds. A cozy fireplace. Your own kitchenette. And everything at For-Rest just steps away.

Spend the day at the spa or enjoying the Indoor Thermal Experience, have dinner at Bistro Aura, then head back to your chalet and settle in for the night.

Sometimes the best escape isn’t far away at all.

Four refreshed chalets are now available to book.
//
Restez encore un peu. 🌲

Nichés au cœur des arbres, à quelques minutes seulement du centre-ville de Bathurst, nos chalets récemment rénovés ont été conçus pour vous offrir une escapade où vous n’avez nulle part où aller.

Des matins tranquilles. Deux lits king size. Une cheminée chaleureuse. Votre propre kitchenette. Et tout ce que propose For-Rest à deux pas.

Passez la journée au spa ou profitez de l’expérience thermale en intérieur, dînez au Bistro Aura, puis retournez à votre chalet pour vous installer confortablement pour la nuit.

Parfois, la meilleure escapade n’est pas loin du tout.

Quatre chalets rénovés sont désormais disponibles à la réservation.

A different kind of reset has arrived at For-Rest.

Our Indoor Thermal Experience is now open! A space created to help you slow down, disconnect, and simply be.

Move at your own pace between our warm saltwater pool, sauna, steam room, and cold bucket, with time in between to rest and let your body settle.

Your 3-hour thermal experience is $65, taxes included.

Come for a few quiet hours. Leave feeling like you got away.
//
Une nouvelle façon de se ressourcer fait son apparition chez For-Rest.

Notre espace thermal intérieur est désormais ouvert ! Un lieu conçu pour vous aider à ralentir le rythme, à vous déconnecter et à simplement vous recentrer sur vous-même.

Passez à votre rythme de notre piscine d’eau salée chauffée au sauna, en passant par le hammam et le seau d’eau froide, en prenant le temps de vous reposer entre chaque étape pour laisser votre corps se détendre.

Votre expérience thermale de 3 heures est proposée à 65 $, taxes comprises.

Venez passer quelques heures au calme. Repartez avec l’impression d’avoir fait une véritable escapade.

Want fuller, more defined brows while still keeping a soft, natural look?

Combo Brows bring together the best of both techniques: fine, hair-like microblading strokes combined with soft powder shading for added definition and fullness.

Every set is customized to your natural brows, features and desired look. Book your complimentary consult.
//
Vous rêvez de sourcils plus fournis et mieux dessinés, tout en conservant un aspect doux et naturel ?

La technique Combo Brows allie le meilleur des deux méthodes : des traits fins et naturels issus du microblading, associés à un ombrage poudré pour plus de définition et de volume.

Chaque réalisation est personnalisée en fonction de vos sourcils naturels, de vos traits et du résultat souhaité. Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite.

IT’S OFFICIAL...OUR INDOOR THERMAL EXPERIENCE IS NOW OPEN FOR BOOKINGS!

After months of planning, renovating and bringing this space to life, we are so excited to finally welcome you in!

Escape for a few hours and slow things down with our new Indoor Thermal Experience, featuring:

💧 Heated indoor saltwater pool
🔥 Traditional sauna
🌫️ Eucalyptus steam room
🧊 Cold bucket experience
🌿 Relaxation area

Our 3-hour Thermal Experience gives you plenty of time to move through the hot, cold and rest elements at your own pace, or simply settle into your favourite spot and relax.

Reservations are now available! https://www.forrestinnandspa.ca/

Spaces are intentionally limited to keep the experience peaceful and relaxing, so advance booking is recommended.

Come warm up. Cool down. Float. Rest. Repeat. 🌲
//
C'EST OFFICIEL... NOTRE ESPACE THERMAL INTÉRIEUR EST DÉSORMAIS OUVERT AUX RÉSERVATIONS !

Après des mois de préparation, de rénovation et de travail pour donner vie à cet espace, nous sommes ravis de pouvoir enfin vous accueillir !

Évadez-vous le temps de quelques heures et ralentissez le rythme grâce à notre nouvel espace thermal intérieur, qui comprend :

💧 Une piscine intérieure d’eau salée chauffée
🔥 Un sauna traditionnel
🌫️ Un hammam à l’eucalyptus
🧊 Une expérience du seau d’eau froide
🌿 Un espace de détente

Notre expérience thermale de 3 heures vous laisse tout le temps nécessaire pour passer des zones chaudes aux zones froides et aux espaces de repos à votre rythme, ou simplement vous installer dans votre coin préféré et vous détendre.

Les réservations sont désormais ouvertes ! https://www.forrestinnandspa.ca/

Le nombre de places est volontairement limité afin de garantir une expérience paisible et relaxante ; il est donc recommandé de réserver à l’avance.

Venez vous réchauffer. Vous rafraîchir. Flotter. Vous reposer. Et recommencer. 🌲

We're Growing... Join Our Team! 🌿

We're looking for passionate people to help create exceptional guest experiences at For-Rest Inn & Spa.

Now Hiring:
🧺 Housekeeping & Guest Services Attendant (30–40 hours/week)
💆 Registered Massage Therapist (Full-Time or Part-Time)

If you're dependable, take pride in your work, and enjoy being part of a supportive team, we'd love to hear from you.

📧 Send your resume to [email protected] or visit our Work With Us page to learn more: https://www.forrestinnandspa.ca/careers

Come help us create moments. Inspire wellness. 💚



Nous nous développons… Rejoignez notre équipe ! 🌿

Nous recherchons des personnes passionnées pour contribuer à offrir une expérience client exceptionnelle au For-Rest Inn & Spa.

Postes à pourvoir :
🧺 Agent d’entretien et de service à la clientèle (30 à 40 heures par semaine)
💆 Massothérapeute agréé(e) (temps plein ou temps partiel)

Si vous êtes fiable, fier de votre travail et que vous appréciez de faire partie d’une équipe solidaire, nous serions ravis de vous rencontrer.

📧 Envoyez votre CV à [email protected] ou rendez-vous sur notre page « Travailler avec nous » pour en savoir plus : https://www.forrestinnandspa.ca/careers

Venez nous aider à créer des moments inoubliables. Inspirez le bien-être. 💚

We're getting closer! The lockers are installed, the tile work is coming together beautifully, and every day brings us one step closer to welcoming you into a space designed for rest, relaxation, and renewal. While there is still work to do, it's exciting to finally see our vision taking shape.

Opening later this July:
🧖 Sauna
💨Steam Room
💧Saltwater Pool
🪣Cold Bucket Experience
🍃Relaxation Areas

We can't wait to share the finished space with you. Stay tuned for more behind-the-scenes updates as we get closer to opening day!
//
On y est presque !
Les casiers sont installés, le carrelage prend forme à merveille, et chaque jour qui passe nous rapproche un peu plus du moment où nous pourrons vous accueillir dans un espace conçu pour le repos, la détente et le ressourcement. Même s’il reste encore du travail à accomplir, c’est passionnant de voir enfin notre projet prendre forme.

Ouverture prévue fin juillet :
🧖 Sauna
💨Hammam
💧Piscine d’eau salée
🪣Expérience du seau d’eau froide
🍃Espaces de détente

Nous avons hâte de vous faire découvrir cet espace une fois terminé. Restez à l’écoute pour découvrir d’autres coulisses à mesure que le jour de l’ouverture approche !

We are excited to introduce Katrina, Certified PMU Artist, to the For-Rest team!

Katrina is now accepting clients for Microblading and Powder Brows, two beautiful brow enhancement techniques designed to give you fuller, more defined brows with less daily effort.

Whether you're looking to fill sparse areas, create better symmetry, or simply wake up with effortlessly beautiful brows, Katrina will work with you to achieve natural-looking results tailored to your features and style.

🌿 Complimentary consultations are now available to determine the best option for your brows.

To learn more or book your consultation, contact us at 506-881-0049 or book online.

Help us give Katrina a warm For-Rest welcome in the comments! 🤍
//
Nous sommes ravis de vous présenter Katrina, artiste certifiée en maquillage permanent, qui rejoint l'équipe du For-Rest !

Katrina reçoit désormais des clientes pour des séances de microblading et de « Powder Brows », deux superbes techniques de mise en valeur des sourcils conçues pour vous offrir des sourcils plus fournis et mieux dessinés, tout en réduisant l'effort quotidien nécessaire à leur entretien.

Que vous souhaitiez combler des zones clairsemées, améliorer la symétrie de vos sourcils ou simplement vous réveiller avec des sourcils naturellement beaux sans effort, Katrina travaillera avec vous pour obtenir un résultat naturel, adapté à vos traits et à votre style.

🌿 Des consultations gratuites sont désormais disponibles pour déterminer la meilleure option pour vos sourcils.

Pour en savoir plus ou prendre rendez-vous, contactez-nous au 506-881-0049 ou réservez en ligne.

Aidez-nous à réserver un accueil chaleureux à Katrina chez For-Rest dans les commentaires !

A new month, a slower pace, and a reminder to make time for yourself this summer.

Our June Spa Promotions are here:

Beach Ready Nails
Beautiful, long-lasting nails perfect for summer days, vacations, weddings, and everything in between. $105 tax included.

Lifted & Defined Package
Brow Lamination + Lash Tint
Wake up feeling effortlessly polished with fuller-looking brows and beautifully defined lashes. $140 tax included.

Appointments are already booking quickly for June weekends, so we recommend reserving early.
//
Un nouveau mois, un rythme plus tranquille, et un petit rappel pour prendre du temps pour vous cet été.

Voici nos promotions spa du mois de juin :

Ongles prêts pour la plage
De beaux ongles qui tiennent longtemps, parfaits pour les journées d'été, les vacances, les mariages et tout le reste. 105 $, taxes comprises.

Forfait « Lifted & Defined »
Lamination des sourcils + teinture des cils
Réveillez-vous avec un look soigné sans effort, grâce à des sourcils plus fournis et des cils magnifiquement définis. 140 $, taxes comprises.

Big things are happening at For-Rest this summer. 🌲

4 updated chalets, peaceful stays, and a brand-new indoor thermal experience in the works.

One chalet is ready now, with more arriving soon.

Follow along for sneak peeks, updates, and first booking access.
//
De grandes nouveautés vous attendent à For-Rest cet été. ✨

4 chalets rénovés, des séjours au calme et une toute nouvelle expérience thermale en intérieur en préparation.

Un chalet est déjà prêt, et d'autres suivront bientôt.

Restez à l'écoute pour découvrir des avant-premières, les dernières actualités et bénéficier d'un accès prioritaire aux réservations.